Wednesday, September 26, 2007

Deutschland im August/September 2007 (in Kurzfassung, für mich als Gedächtnisstütze...)

Donnerstag 9: Ankunft Frankfurt

Freitag, 10: Dettelbach

Samstag, 11: weiter nach Wiesbaden

Sonntag, 12: nach Kassel zur Dokumenta (was in Erinnerung bleibt: Uhr vom Auto überrollt & Italienischer Eisverkäufer, der ruft “hier können sie schneller lecken, lecken”)

Montag, 13: Weinfest Wiesbaden (Riesling, Riesling, Riesling)

Dienstag, 14: Biebrich, Schloss am Rhein, abends Balkonien

Mittwoch, 15: mit Chris in Frankfurt Museen (Porticus, Städelsches) & Bitter & Zart Chocolaterie besuchen, in Sachsenhausen bei Irena in der Agentur, abends Äppelwoikneipe mit Irena & Olaf, grüne Sosse, zurück im Gewitter

Donnerstag, 16: Rückfahrt

Freitag, 17: bei Sonja in Waldbüttelbrunn, Sekt und Katz & Maus Geschichten

Samstag, 18: Würzburg, mit Katja im Konzert am Fluss hinter dem Museum am Mainkai

Sonntag, 19: nach München zu Axel

Montag, 20: bei Regen zu Frank & Co ins Westend, erblicke das Licht der Wiesn aus der U-Bahn aufsteigend, Kaffee im Atelier, bleibe hängen zum Abendessen

Dienstag, 21: Kathleen in Schwabing, aus dem Gleichgewicht nach ihrer ersten Behandlung

Mittwoch, 22: Treffen mit Frank/Lola und Kathleen, Marienplatz zum Lenbachhaus (Akademie Alumni)

Donnerstag, 23: Kathleen und ich treffen Sonja zur Rückfahrt nach Dettelbach

Freitag, 24: mit Kathleen Dettelbach erforschen

Samstag, 25: Iphofen, Mönchsondheim, Castell, verpassen Sonja & Weinfest

Sonntag, 26: Offene Höfe mit Marcus/Karolin, Irena/Olaf/Diana&Freund.

Montag, 27: mit Kathleen in Würzburg (Residenz)

Dienstag, 28: Kathleen fährt nach München zurück

Mittwoch, 29: Verschnaufpause, kleine Radtour nach Kitzingen

Donnerstag, 30: mit Katja abends auf dem Nikolaushof

Freitag, 31: nach Köln mit der Mutter

Samstag, 1.Sept: Dagi’s grosse Geburtstagsfete

Sonntag, 2: Rückfahrt nach Dettelbach

Montag, 3: Sonja und Sina im Tiepolo in Würzburg

Dienstag, 4: mit den Eltern in Bad Friedrichshall bei Grete und Gisela

Mittwoch, 5: Rückflug

Tuesday, August 7, 2007

Zur Feier des Tages!

Danke! Nachdem wir unsere vom Umtausch ausgeschlossenen Bahnkarten in der Tasche haben, streiken pünktlich zu meiner Ankuft in Deutschland die Lokführer! Schön. Ich hab's echt drauf mir haarscharf das richtige Datum auszusuchen. Letztes Jahr habe ich es geschafft am Tag der Attentatsversuche in London zu fliegen. Verleiht dem Spruch "wird schon schiefgeh'n" unliebsame Prägnanz.

Wednesday, August 1, 2007

Hach Gott, ich werd' immer nervöser...

Dass es jeden Morgen neblig ist hilft nicht gerade. Ich schlage die Augen auf, und sofort wird mir mulmig im Bauch, eine Gefühl drohenden Weltuntergangs. Wie üblich habe ich natürlich auch wieder Albträume, dass ich den Flieger verpasse. Toll! Na ja, voran mit den Reisevorbereitungen, Augen zu, und durch...
Vorletztes Wochenende sah es noch ganz anders aus, und zwar:

Sportlich, oder! Endlich kamen die Wharf to Wharf Bilder. Ach ja, man kann's nicht lesen, aber das ist ein Dettelbach Mützchen, das da auf dem Scheitel sitzt und mich vor der Sonne schützt. Und der Herr Begleitung ist ein Freund von Joan's Freundin Liz, für die ich nach der Anselm Kiefer Ausstellung in SF Celan Zitate übersetzten durfte. So gut es ging. Ich hab' den Kiefer leider verpasst.

Tuesday, July 31, 2007

Vor dem Abflug

Die grosse Point Reyes Wanderung letztes Wochenende musste ich leider aussitzen, nachdem ich dummerweise ein paar Tage zuvor leicht angeschlagen aus der Selbstverteidigungklasse gehumpelt bin. Blöd gelaufen. Eine kürzere Strecke hätte ich mir noch zugetraut, aber über 10 Meilen waren mir dann doch zuviel.
Langsam wird's still hier am Blog. Meine Gedanken sind woanders, ich bin am Planen...
Theoretisch könnte ich in Deutschland nahtlos weiterbloggen. Ob ich aber Zeit & Lust habe...? Mal sehen.

Friday, July 27, 2007

Maurice Manning

LIX

when I see the shadow of the hawk
but not the hawk itself do you know
what it feels like Boss a stone a stone
set on my chest it weighs me down
it's stronger than the horse's strain
against the plow lines Boss it's like
the river after rain I can't
hold back the pull the pull that makes
me like its heft I even like
the shadow's tiny yoke O Boss
I feel its curve around my neck
I see a flap of wings so black
it binds me to the furrows Boss
a shadow smarter than the sting
of a switch though it is lighter than
a feather though it is thinner than
a leaf that shadow stone is one
of many wonders Boss for all
the world it makes me think of you
you heavy thing you never move


Maurice Manning
Bucolics

Harcourt, Inc.

Wednesday, July 25, 2007

Franken Haikus, Kusz Leseproben entdeckt

Und zwar hier. Tu' ich mir fast schwer. Ist aber auch Nürnbergerisch...

Monday, July 23, 2007

Wharf to Wharf, Santa Cruz to Capitola

Da ich ja nicht gerade als Frühaufsteherin verschrien bin, dürfte es eigentlich niemanden erstaunen, dass das alljährliche Wharf to Wharf Spektakel in der Vergangenheit keinen grösseren Eindruck bei mir hinterlassen konnte. Obwohl ich schon so lange hier bin, und auch ganz nahe an der Strecke wohne, lag die Veranstaltung zumindest auf der Seabright/Santa Cruz Seite immer schon in den letzten Zügen wenn ich augenreibend aus dem Bett kugelte. Als Joan anklingelte, ob ich dieses Jahr dabei sein wollte, sie hätte schon ein ganzes Grüppchen von Leuten zusammen, war die zweite Frage (nach dem grundlegenden "Laufen oder Rennen?" "Laufen") auch gleich: "Und wann genau geht das los?" 8:30 Start, 7 Uhr Frühstück bei Joan. Da ich allerdings das seltsamste Phenomen zu kolportieren habe, dass ich immer wieder mal am Wochende tatsächlich relativ zeitig aufwache, was hoffentlich nicht schon früh & schleichend einsetzende senile Bettflucht ist (laut Norbert die korrekte medizinische Bezeichnung, wurde schon mal vorgeschlagen) dacht ich mir, versuch ich doch. Und...

Super war's! Was das Frühstück angeht habe ich mich allerdings entschuldigt, weil ich nicht wusste, ob ich zu den offiziellen 6 Meilen die Strecke von mir zu Joan's Haus auf der anderen Seite der Stadt per Radl noch hätte draufpacken können, plus von Joan's zum Pier latschen, plus nach dem Rennen das ganze nochmal rückwärts. Ohne angeben zu wollen (oder doch nur so ein bisschen) kann ich jetzt sagen, dass es kein Problem gewesen wäre. So schlecht in Schuss bin ich gar nicht! Der Lauf hat wirklich Spass gemacht, kein Wunder bei strahlendem Sonnenschein, enthusiastischen Teilnehmern & Zuschauern, und Bands entlang der gesammten Strecke. Nachher konnten wir auch ganz ohne Schuldgefühle einer Pizzavöllerei bei Kianti frönen, wir hatten es uns verdient! Nächstes Jahr bin ich wieder dabei. Wer hätte gedacht, dass sportlich sein so kurzweilig sein kann! Sobald die Fotos veröffentlicht sind, melde ich mich zurück.


Karte wird grösser auf Mausklick...

Thursday, July 19, 2007

Stammtisch


Mit meinen favorite guys: Elke, Regina, Rob, Jared, Heike. Der harte Kern, und eigentlich nicht schlecht für ein Sommertreffen, wenn man bedenkt, dass viele im Urlaub sind. Rob durfte diesmal den ersten Pitcher wählen: "The Blur" Resultat: "The Blur" Ganz schön stark! Regina meinte es schmeckt als ob Jägermeister im Bier wäre, aber so schlecht fand' ich's gar nicht. Pilsener ist es keins, schon klar. Im August bin ich nicht da, aber Rob wird die Organisation übernehmen.

Tuesday, July 17, 2007

Lalo & Joanna's Wedding. SLO Mozartfestival.

Saturday's wedding was as much fun as expected (although they did not change outfits every hour as promised). It was touching (I saw grown men cry over Joanna's vows) and entertaining, e.g. Lalo's brother threatening to read his poem now, flipping open an enormously long scroll mocking previous contributors.
On Sunday Paul & I went south to Paso Robles for the SLO Mozartfestival concert. It was wonderful! We had do drive 16 Miles inland from Paso Robles to a tiny place called Shandon, then turn unto a dirt road into the hills. We were ushered into a parking lot that looked like a corral. From there we hiked up a steep hill to the chapel on a trail between vines, passing under stone arches from time to time. We arrived early; it felt very remote and peaceful. It did fill up later, but the late sun setting, nightfall with the new moon coming into focus, and stars appearing in the darkening sky created an amazing atmosphere. I already posted a photo here of chapel cum audience shot at dusk when I got the tickets about a month ago. Thanks to emdot/Marya on flickr I can show you some images of Chapel Hill.

Auf Deutsch:

Joanna & Lalos Hochzeit am Samstag hat Spaß gemacht, wie erwartet (obgleich sie die Outfits nicht wie versprochen jede Stunde änderten). Ein ganzer Tag voller Dichter & Gedichten von Joanna's Seite, lustigen Kommentaren gerade darüber von Lalo's Seite, einer schneidigen Martial Arts Performance, Lalo Tanzsolos, einer Lounge Band mit Joanna's Schwester als Sängerin, einer Latin Big Band, lots of hugs and kisses, viel Küsserei, viel Essen, viel Wein, kurz, alles wie es sich gehört... and plenty of it.

Am Sonntag fuhren Paul und ich nach Paso Robles für das SLO Mozartfestival. Es war super! Dank emdot/Marya on flickr kann ich hier einige Bilder der Kapelle und des Hügels zeigen, wo das Konzert stattfand. Wie es in der Dämmerung während des Konzertes aussieht, kann man hier oder
unter einem früheren Eintrag am 13. Juni bewundern.

Nach dem Konzert im eher verschnarchten Paso Robles haben wir netterweise im Villa Creek, dem letzten Restaurant, das noch muntere Gäste aufweisen konnte, ein Glas Wein spendiert bekommen. Am nächsten Tag morgens ein Sprung in den Hotelpool, dann, nach Brunch im Big Sky Cafe in San Luis Obispo, auf dem HWY 1 wieder Richtung Norden mit Zwischenstops am Moonstone Beach in Cambria, Willow Creek Beach und Henry Miller Library in Big Sur, heim nach Monterey, heim nach Santa Cruz. Und... Ausatmen.

Friday, July 13, 2007

Blog Doppelleben ... (und danach ist Freitag!)

Ich sollte vielleicht erwähnen, dass ich weniger Zeit hier verbringe, seitdem die Bibliothek beschlossen hat, uns Library Folks ins 21st Jahrhundert zu locken. Mit einem 50$ Gutschein für den Bookstore nach erfolgreichem Abschluss von 23 Turnübungen in der Virtual World, dokumentiert auf einem eigens dafür angelegten, persönlichen Blog. Seither verschwende ich plenty of Zeit auf meinen Zweitblog. Ist schon lustig, was so an Themen aufkommt. Wobei ich mir auch Seiten ansehen darf, die mich schlichtweg langweilen. Second Life hat mich gearde zu einer längeren Schimpggähnschimpftirade verleitet. Jedem das seine, aber mir persönlich ist Second Life einfach zu geeky/nerdy, basta. An sich sollte ich mich aber nicht beschweren, dass ich für's surfen & bloggen bezahlt werde, net wahr!!!

Abends treffe ich mich mit Brigitte für ein Beach Boardwalk Konzert, und zwar Mary Wilson. Immer schön, die Strandkonzerte, umsonst & draussen.

Wednesday, July 11, 2007

Barabara Bloom and James Hoch at Bookshop SC


Barbara has a book out, too: On the Water Meridian (2007, Hummingbird Press)

I missed her reading at Alan Chadwick Garden back in June. Worse, I was afraid she actually watched me sneak out (to make it to a movie on time), so I was happy that she was scheduled to read again at Booshop Santa Cruz. Turns out she never noticed that I left early. Good reading, though, I was glad I came.

Not necessarily the ones I would have picked, but here are five poems from On the Water Meridian on the Hummingbird Press website.

Self Defense Class

On Monday I went to the first session of a 4 week class, Self Defense for Women. We started out with exercises in assertiveness (verbal skills, posture), but proceeded quickly to... frontal snap-kick, aiming at kneecaps while yelling as loud at the (imagined) foe as you possibly can! Wow! Intense, but, to use the tired cliché in lieu of a better word, "empowering" The instructor, very Santa Cruz, promised it might turn into the "awesomest" experience ever. Rad, girl, far out! Among other things she recommended a "dude nod" as an appropriate greeting of strangers you might be passing you on your way. No, I'm not making fun of her, she actually seems very competent, sweet and hard-assed at the same time!

Thursday, July 5, 2007

Trunk Monkey

Not that I endorse the brand, but check out the Trunk Monkey Commercials They ARE funny.

Neue Kategorie/New Category

Zweimal hintereinander bin ich jetzt bei Filmen eingeschlafen, die von der Bestetzung her sooo vielversprechend aussahen. Nicht mal metaphorisch, sonder so richtig, wirklich habe ich auf meinem trauten Sofa so richtig, wirklich zu schnarchen angefangen. Damit das Menschen, die mir am Herzen liegen, nicht auch passiert, musste ich links eine neue Kategorie ins Leben rufen. Lasst Euch nicht täuschen, meine Lieben, von Namen wie Benning, Baldwin, Fiennes, Running with Scissors ist trotzdem ein Riesenstinker! Gael Garcia Bernal in Science of Sleep? Stark bleiben, nicht irreführen lassen! Nicht mal als DVD, Kinder, nicht mal als DVD! Ausser als Einschlafhilfe...

Two movies in a row literally had me doze off on the sofa Running with Scissors & Science of Sleep, despite impressive casts. Gael Garcia Bernal in the latter, for Godsake! How is that even possible!? Well, I don't get it either, but let me assure you, it is. Don't even bother with the DVD, unless you're desparate for a sleeping aid.

Ach ja, 4th of July war lustig. Am Strand war die Hölle los, zwei Stunden Raketen, und ich habe subito einen sehr freundlichen Menschen kennengelernt, mit dem ich mich ganz nett unterhalten habe. Er hat mir zum Abschluss seine Visitenkarte überreicht mit dem Zusatz dass er sich über einen Anruf sehr freuen würde. Bin ich froh, dass es das Internet gibt! Noch kürzester Recherche stellt sich heraus, dass der Gute wohlmeinendst als symphatischer Exzentriker einzustufen ist! Nachzulesen bei jimfreedom. Paul steht ja auf so schräge Vögel, aber ich halte dann doch lieber Distanz.

Tuesday, July 3, 2007

Out of control!

The weather is simply marvelous lately! I'm running around soaking it up. Andrea and Marc spent last weekend in Santa Cruz. Simply walking along the waterfront, West Cliff, the wharf, spending time at the beach is enough right now, particularly when I can show somebody around. I love it when people come to visit, it reminds me why I live here. We have balmy nights right now, which are so rare. Joan invited me over for tea tonight. We'll probably take a stroll along West Cliff (photo courtesy of Cornelius Crab on Flickr)












More Star Trek for us nerds from Echosphere, another forward from Scott.

Star Trek Icons

Star Trek Inspirational Posters

Friday, June 29, 2007

Schapp gemacht, auch gut...

Ich geb's zu. Nachdem ich's gross angekundigt hatte, war ich dann doch zu müde um mich zum Open Air Kino zu schleppen gestern Abend. Nächstesmal... Stattdessen bin ich zuhause geblieben, und hab mir bei einem stillen Bierchen "Im Juli" angesehen. Ich hätte mir ja selbst keine"romatic comedy" ausgeliehen, aber Moggy hatte mir die DVD aus der Stadtbücherei mitgebracht. Den Film hier zu sehen hat mir besonders bewusst gemacht, welche Unterschiede dann doch zwischen den Kulturen bestehen, der kalifornischen und der deutschen. Das verrückteste ist, dass ich mir nicht sicher bin ob mir der Film ebenso sehr gefallen hätte, wenn ich ihn in Deutschland gesehen hätte, in kulturellem Kontext. Herausgelöst habe ich ihn intensiver erlebt, in Deutschland wäre er mir wahrscheinlich leichtgewichtiger erschienen. Seltsam.

Thursday, June 28, 2007

Uuups!

I woke up to sunshine this morning, got ready, rode my bike to Mission St to catch the University's bike trailer up the hill, went to the library, and the doors were closed. "What's going on," I said, "the library doesn't open before 9 now?"
"No, 8AM," said the woman, who unlocked the door for me, "it's 8 o'clock." I was one full hour early without realizing it!
In retrospect, it should have been a dead give-away that he cat was unusually benign this morning.

Tonight I might go see "Young Frankenstein" The Downtown Association Santa Cruz is promoting a "Thursday Night Out" during the summer with free concerts and a free outdoor movie screening. I can't make it to the concert because of Pilates, but I'll try to make it to the movie. I have not seen it since it came out, so I'll go & check if it still deserves the 93% on the Tomatometer!!

for Details
for Schedule
for Tomatometer

Wednesday, June 27, 2007

Voltaire


Who knew Voltaire was so cute! I'm in love! Just an image I came across... Nur ein Bildchen für mein Bilderbuch...

Monday, June 25, 2007

Photo of the Day


I still have ambivalent feelings about India. Some people I know love it, most recently Regina and Rob were talking about how gorgeous it is, but I can't get over the obvious poverty and misery. All the books I read about India, all the movies I see leave me sad and angry. This picture is just sweet, though.

Friday, June 22, 2007

Breaking News: Phil in the Good Times


Philip Wagner
Good Times Santa Cruz - Friday, 22 June 2007


Fellow Stroud group poet und Hans Dampf in allen Gassen, in a good way. Check out the link. I know the first poem, but I hadn't seen the second one before. I like it. Bad picture, though. I sent a note to let him know he looks a lot better in real life!